© Neue Sirene™

Poet i petkut të dëshirave blu
hartat e ëndrrave
me kostume të grisura
jetën duan të ta bëjnë
tragjikomike
motivet tua të humbura
diku në pafundësi
shprishur
rrugëve të ngashërimit

Traumlandschaft

Dichter des Gewandes blauer Wünsche
die Landkarten der Träume
in zerschlissenen Anzügen
machen dein Leben
tragikomisch
deine verlorenen Motive
irgendwo in der Endlosigkeit
zerfetzt
auf den Straßen der Rührung

In kosmischen Löchern
seh ich deinen Schmerz
auf dem Podest des Adlers
erscheinen sie dir poetisch die Augenblicke
da die Träume sich verschleißen

auf Traumlandkarten ...

Aus dem Albanischen von Hans-Joachim Lanksch

Hauptmenü

Inhalt aller Ausgaben

Aktueller Band

Digitale Ausgaben zum Herunterladen

Presse

Konzeption

Autoren

Kunstfotografien

Termine

Email/Webimpressum

Anzeigen

Bestellung