© Neue Sirene™



Nikos Engonopoulos


Die Hand

                                für Andreas Empirikos

ein schönes Netz
das das Mädchen
knüpfte
das Mädchen -- Meisterin
aufrecht wie
sie stand am Fenster von Nauplia
ein schönes Netz
gastlich
wie ein gütiger Gott
stark
wie die weißen Tasten
der Freude
ein schönes Netz
sie färbte es
mit der Farbe ihrer Augen
sie salbte es
mit dem Duft ihres reichen Haars
das Mädchen
das aufrecht
am Fenster von Nauplia stand

schönes Netz
schönes Mädchen
schönes Fenster leuchtend
mitten in der Nacht
von Nauplia
schönes Fenster rufend
schönes Mädchen leuchtend
schönes Netz
in der Farbe
von Nauplia

ein schönes Netz
um meinen Hals
war
Mädchen
dein
schönes Haar
wie du es flochtest
am Fenster
mitten im Licht

schöne Nacht
war in
deinem Blick
wie wir sie lebten
irr vor Liebe
nackt völlig nackt
-- Nacht der Liebe --
mitten im
Netz
von Nauplia

Aus dem Griechischen von Dadi Sideri-Speck


Hauptmenü Inhalt aller Ausgaben Aktueller Band Digitale Ausgaben zum Herunterladen Presse Konzeption Autoren Kunstfotografien Termine Email/Webimpressum Anzeigen Bestellung