© Neue Sirene™



Katerina Angelaki-Rooke          


Kriegstagebuch

16. Tag
oder
Das Ende der Person

Ich machte mich zum Schlafen bereit,
den Kopf voll
Qualm verbrannter Erde,
mein Herz hingegen umklammerten
unsichtbare Kneifzangen.
Und da, wo ich allabendlich
das Ende meiner Person bedenke,
so wie andere ihr Nachtgebet sagen,
fand ich heute abend auf meinem Kissen
ein Geschenk vom Krieg mir dargebracht,
die Bedeutungslosigkeit meines Todes.

Aus dem Griechischen von Sophia Christiane Gollek


Hauptmenü Inhalt aller Ausgaben Aktueller Band Digitale Ausgaben zum Herunterladen Presse Konzeption Autoren Kunstfotografien Termine Email/Webimpressum Anzeigen Bestellung